Ein Bomber der Royal Air Force
- 261.StaffeI-
überfliegt Deutschland
in einer Nachtmission.
Kodename der Operation
"Tea for Two"
DIE GROSSE SAUSE
Im Namen des Gesetzes, ich nehme Sie fest.
Das dürfen Sie nicht. Stimmt's, Kinder?
Wenn Kasper da wäre, würde er mich retten.
Er kommt aber nicht.
Ruft ihn mit mir, Kinder.
Kasper!
Was für eine Zumutung!
Als deutsche Offiziere rumzuIaufen.
Wenn man uns nach dem Ausweis fragt...
Sie reden zu viel.
Man hört uns zu.
Sie ist gerade mal 3.
Stimmt, sie schaut mich an.
Zwei Deutsche, ganz hinten.
- Augustin. - Mein Staffelkommandant!
Gott sei Dank kommt gerade General Augustin
um mich zu retten.
Ruft ihn mit mir, Kinder.
Augustin!
- Sir Reginald! - Peter! Was ist?
Nichts, Sir. Alles in Ordnung.
Was ist mit Ihrem Schnurrbart passiert?
Ich musste ihn abschneiden.
Er passte nicht zur Uniform.
Sehr schlau!
Ein großer Tag! Zwei englische Flieger.
Und ein französischer Held.
Meine Enkelin hat mir von Ihrem Mut berichtet.
Wirklich? Sie haben Ihrer Familie von mir erzählt?
Und sie erst! Sie war großartig.
Ich weiß.
Mein bescheidenes Theater ist nur ein ärmlicher Unterschlupf,
aber Juliette und ich können Ihnen helfen, Paris zu verlassen.
Vortrefflich. Wenn wir in die freie Zone gelangen,
können wir nach England zurück.
England? Ich will nicht nach England!
Begleiten Sie sie.
Das ist sicherer für Sie.
Sie hat Recht, Augustin.
Die Karte, Peter?
La belle Francel
Gott beschütze euch!
Sie werden sich erkälten mit Ihrer Platte.
Wollen Sie meine Mütze?
Lassen Sie mich in Ruhe!
Immer mit der Ruhe!
Die Deutschen.
Nein, die Metro.
Moment!
Können wir hier raus?
Was?
- Hier raus. - Ah, nach draußen.
Beeilen Sie sich.
So gekleidet schnappen sie uns sofort.
Warten Sie.
Würden Sie bitte kurz stramm stehen?
Was soll das?
Seien Sie nicht zimperlich.
- So! -Was,so?
Wer sind Sie?
Keine Bange. Wir tun Ihnen nichts.
Mein Portemonnaie!
Wie geht's heute früh?
Besser.
Dann lächeln Sie!
Sieht besser aus.
Setzen Sie die Behandlung 2 Tage lang fort.
Und dann setzen Sie sie schrittweise ab.
Hier sind Sie gut aufgehoben.
Wollen Sie nicht bei uns bleiben?
Ziehen Sie kein Gesicht!
Im Moment sind Sie besser hier krank,
als woanders gesund.
Der Nächste!
Na, ein Neuer.
Was haben Sie, mein Junge?
Der Mann sieht schlecht aus. Setzen Sie sich.
Zeigen Sie mir die Zunge.
Die Zunge!
Weiße Zunge, gelbe Augen, rote Nase: Die Leber!
Ich tu Ihnen weh, ja? Es ist die Leber.
Sie essen gern gute Sachen?
Sehr schlecht.
Setzen Sie sich.
Sagen Sie 33.
33. 33.
Ich habe diese zwei Notfälle angenommen.
Ihn und den nebenan.
Ich sehe nur ein Mittel: Luftveränderung.
Das wird sofort gemacht.
Sie sollten jedenfalls Ihre Leber überwachen.
Mein Lieblingsmedikament.